Ir al contenido principal

Entradas

Día de San Sebastián. Historia de la Tamborrada

El 20 de enero San Sebastián es el día grande de Donostia.

Ese día miles y miles de donostiarras salen tambor y barril en mano para a ritmo de los sones de Sarriegui animar las calles de la ciudad

Es la tamborrada

Se desconoce el año en que comenzó la tamborrada y también cómo empezó.

Algunos piensan que su inicio se debe al redoble de las mujeres de servicio y de los soldados que iban en busca de agua a alguna de las tres fuentes de la ciudad, otros en cambio creen que comenzó en el año 1836 y que fue una de las comparsas del carnaval donostiarra.
Sea cómo fuere no cabe duda del éxito de esta fiesta que no para de crecer: en el año 2019 serán 147 las tamborradas que desfilen por Donostia-San Sebastián. En total 18.399 personas.
La gran fiesta donostiarra comienza justo cuando suenan las campanadas de las 24:00 del 20 de enero.

En ese instante suena la Marcha de San Sebastián a cargo de la tamborrada de Gaztelubide y se produce la izada de la bandera de la ciudad en la plaza de la Co…
Entradas recientes

Breve diccionario de euskera

El euskera es la lengua más antigua de Europa y que se sepa no pertenece a ninguna familia lingüística conocida.

Este idioma lo hablan cerca de un millón de personas distribuidas entre España y Francia. Sobre todo esta muy extendida su práctica entre los mayores, los niños y los jóvenes.

El euskera es junto con el castellano, una de las dos lenguas oficiales de San Sebastián.

Para poder iniciaros en este idioma, aquí tenéis un breve diccionario castellano-euskera con las palabras que más usamos en nuestro día a día.

Saludos
Hola: Kaixo
Adiós: Agur
Buenos días: Egun on
Buenas tardes: Arratsalde on
Buenas noches: Gabon

Otras palabras prácticas 
¿Qué tal estas?: Zer moduz zaude?
Qué tengas un buen día: Egun ona izan!
Encantado de conocerte: Urte askotarako
Por favor: Mesedez
Perdon: Barkatu
Gracias: Eskerrik asko/ Mila esker
Ayuda: Laguntza
Bienvenido: Ongi Etorri
Que aproveche: On Egin
Si: Bai
No: Ez
Cerrado: Itxita
Abierto: irekita
No entiendo: Ez dut ulertzen
Frío: Hotza
Calor: Beroa

Nú…

Que ver en Gipuzkoa

Gipuzkoa es una provincia de reducidas dimensiones pero de gran belleza.

Tanto en la costa cómo en el interior encontramos grandes tesoros que merece la pena visitar.



En la costa:

Nos acercamos a la costa. La capital de Gipuzkoa,Donostia-San Sebastián es la joya de la corona.

Considerada por muchos como una de las ciudades más bonitas del mundo, su visita es obligada.




Al este de la capital y muy cerca de la frontera con Francia se sitúa Fuenterrabia, o en euskera Hondarribia.
Su parte vieja, su muralla, su paseo junto al río hacen de este lugar uno de los más bonitos de la provincia.




Tras volver a San Sebastián si nos dirigimos en dirección Vizcaya nos encontramos con Zarauz, lugar de veraneo, donde destaca su elegante playa y con Getaria, tierra de navegantes y modistos y donde observamos el monte de San Antón, conocido como el ratón de Getaria.



Si continuamos por la costa divisaremos Zumaia, Deba y Mutriku, localidades que forman parte del Geoparque de la Costa Vasca, un lugar con g…

Álbum Saal Digital

Siempre me ha gustado hacer fotos. Considero muy importante disfrutar del momento, pero también inmortalizar los días especiales para después poder ver las imágenes y revivir esos momentos tan felices.

En esta era digital en la que vivimos parece que se ha perdido la costumbre de revelar las fotos en papel, algo que a mí siempre me ha encantado.
Navegando por internet encontré los álbumes de Saal Digital y me gustaron tanto que dejando atrás la pereza me he animado a realizar uno con las fotos que he hecho este último año.




De todos los formatos he elegido el tamaño 28 x 28 que además estaba en oferta.
El álbum lo podemos realizar cómodamente desde nuestro ordenador. Tan solo hace falta acceder al programa que Saal Digital nos pone a nuestra disposición y seleccionar las fotos que deseemos. Tras encargarlo, unos días después llegará empaquetado y vía mensajero a nuestro domicilio.

Invierno en San Sebastián

San Sebastián es una ciudad dónde la cultura tiene una gran importancia, no en vano fue elegida Capital Europea de la Cultura en el año 2016.

Conciertos, exposiciones, fiestas... hay actividades interesantes para hacer durante todo el año y en invierno no iba a ser menos.

Aquí tenéis mi selección de planes para hacer en invierno:

-Visitar los museos de la ciudad y sus exposiciones permanentes y temporales. 

Son los siguientes:
Museo San TelmoMuseo NavalAquariumMuseo DiocesanoEureka Zientzia Museoa

En algunos museos hay un día a la semana en la que la entrada es gratuita.

Para saber más:
Post sobre museos gratis en San Sebastián

-Conocer las fiestas de invierno

Navidad. En esta época tan entrañable del año la ciudad está especialmente bonita.

Os recomiendo una visita al Nacimiento que todos los años se instala en la plaza Gipuzkoa.

Para saber más: 
- Post Navidad en San Sebastián

Tamborrada. Cada 20 de enero celebramos a nuestro patrón San Sebastián y nos emocionamos con los sones de Sarriegui.

Pa…

Canciones Caldereros de la Hungría

Tras el día de San Sebastián y su alegre tamborrada el calendario festivo donostiarra no cesa y la siguiente cita son los Caldereros de la Hungría.

Estos célebres personajes vienen a anunciar a ritmo de sartén y martillo que el Carnaval está cerca.

La música de los Caldereros fue compuesta por Raimundo Sarriegui, el mismo compositor que la mayoría de las piezas de la tamborrada.

Eneste post conoceremos que canciones que interpretan los Caldereros.

Son las siguientes:
Coro de Caldereros Húngaros

¡Qué belleza! ¡Qué paisaje contemplamos todos por doquier! ¡Al gran Pueblo donostiarra saludamos todos con placer!
Caldereros somos de la Hungría, que venimos a San Sebastián. AquI Momo sólo nos envía a decirles que pronto vendrá.
Componemos bien y pronto el alegre Carnaval. ¡Ay, cuanta dicha vamos a gozar!
Cantad… Bailar… Gozar… Shi, shi… Bailar… Gozar…
¡Qué belleza! ¡Qué paisaje contemplamos todos por doquier! ¡Al gran pueblo donostiarra saludamos llenos de placer!


Recorrimos

Recorrimos diversos países y admiramos b…

La plaza de la Constitución

La plaza de la Constitución es la más famosa y popular de entre todas las plazas de Donostia-San Sebastián, entre otros motivos, porque en la misma comienza y termina la tamborrada de San Sebastián.

Hoy miramos la vista atrás para conocer más a fondo este lugar.
La plaza de la Constitución fue construida en 1689 y desde este año hasta 1820 tomó el nombre de Plaza Nueva.
Situada en la parte vieja, ya en sus orígenes tenía soportales y se accedía a la misma a través de cuatro bocacalles. El edificio más representativo era el ayuntamiento, hoy biblioteca, con su fachada de estilo barroco.

En el año 1813 se produjo el incendio y saqueo de la ciudad por parte de las tropas anglo-portuguesas quedando los inmuebles situados en la plaza completamente destruidos.
En 1817 y bajo la dirección del arquitecto Pedro Manuel de Ugartemendia se comenzaron a reconstruir tomando esta vez un estilo neoclásico.
La plaza fue usada como coso taurino, este es el motivo de que cada balcón tenga un número.



Si…

Especial Tamborrada

El día de San Sebastián y la Tamborrada es la fiesta más importante de Donostia-San Sebastián y la más querida por los donostiarras.
Son varios los posts que he publicado en el blog sobre la Tamborrada.

Os dejo aquí un resumen para todos aquellos que los queráis consultar:
Historia de la Tamborrada

Canciones de la Tamborrada

Además y para ampliar la información sobre la fiesta, he escrito un breve ebook que está publicado en Amazon. Es el siguiente:
La Tamborrada de San Sebastián. Guía para vivir el día de San Sebastián como un donostiarra más
Tamborrada 2019

Tamborrada de adultos
Este año 2019 con la incorporación de cuatro nuevas tamborradas, son 147 las tamborradas que van a desfilar por las calles de Donostia, lo que suma un total de 18399 personas.

Tamborrada infantil
Un total de 8249 niños harán resonar sus tambores y barriles entre el 18 y 30 de enero.

Este año a la tamborra infantil de las 12 del mediodía se incorpora el personaje del notario, que se une a la alcaldesa del año pasa…

La Tamborrada de San Sebastián: Guía para vivir el día de San Sebastián como un donostiarra más

El 20 de enero, dia de San Sebastián, tiene lugar la fiesta más querida por los donostiarras: la Tamborrada.
Dado el éxito de todos los posts sobre la tamborrada publicados en el blog y para dar a conocer la fiesta a más personas, he publicado en Amazon unebook, a modo de breve guía, donde podrás conocer qué es la tamborrada, quiénes la componen y cuáles son los actos que no nos podemos perder de este gran día.

Tiene por título"La Tamborrada de San Sebastián: Guía para vivir el día de San Sebastián como un donostiarra más"

Podéis consultarlo y quien esté interesado adquirirlo en el siguiente enlace.
Que disfruteis con la lectura y feliz día de San Sebastián!

Planes con niños y lluvia en San Sebastián

San Sebastián es una ciudad de temperaturas suaves, pero donde las precipitaciones, sobre todo en las estaciones de otoño e invierno, no suelen faltar.

En caso de lluvia ¿qué podemos hacer con niños?

Aquí tenéis mis propuestas de planes para hacer con niños y lluvia en San Sebastián.

Para ponernos a cubierto y no mojarnos Tabakalera, Centro Internacional de Cultura Contemporánea, es una buena alternativa.

Allí los más pequeños cuentan con una zona de juegos especialmente diseñada para ellos.

No podemos dejar de lado las bibliotecas y centros culturales de la ciudad cómo el CC Okendo y el CC Aiete que programan numerosas actividades (cine, cuentacuentos, teatro) para los más pequeños de la casa.

Si estamos interesados en visitar algún museo, os recomendamos el Aquarium y Eureka Zientzi Museoa.
Aquarium. El Aquarium de Donostia-San Sebastián esta situado junto al puerto de Donostia, en la parte vieja donostiarra.

Construido en 1928 y de reciente remodelación, es el segundo museo más vis…